leggere — meaning in French: lire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lire

leggere

scala mobile

relazione

soldi

riso

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les italiens utilisent le verbe 'leggere' dans des contextes variés, que ce soit lors de la lecture d'un livre dans un café, ou en discutant d'articles d'actualité au travail. Dans un cadre plus informel, il est courant d'entendre des amis parler de livres qu'ils ont 'letto' pendant leurs vacances.

Synonyms & nuances

'Leggere' est souvent préféré à des synonymes comme 'sfogliare' qui signifie 'feuilleter', car 'leggere' implique une compréhension et une immersion dans le texte, tandis que 'sfogliare' évoque simplement le fait de parcourir des pages sans vraiment s'arrêter sur le contenu.

Culture

Le mot 'leggere' vient du latin 'legere', qui signifie 'cueillir' ou 'choisir'. Cette racine évoque l'idée de sélectionner des mots et des idées, un concept fondamental dans la culture italienne où la littérature et la poésie occupent une place centrale. Un fait amusant : en Italie, la lecture est souvent célébrée pendant des événements comme la 'Festa della Lettura', où les gens se réunissent pour lire ensemble.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'leggere' au passé en italien ?

Pour utiliser 'leggere' au passé, vous pouvez dire 'ho letto' pour 'j'ai lu'. Assurez-vous de conjuguer correctement l'auxiliaire selon le sujet.

Q.Quels sont les temps verbaux courants pour 'leggere' ?

Les temps les plus courants pour 'leggere' incluent le présent ('leggo'), le passé composé ('ho letto') et le futur ('leggerò'). Chacun de ces temps peut être utilisé selon le contexte de la conversation.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec le verbe 'leggere' ?

Une erreur commune est de confondre 'leggere' avec 'leggi' qui est la forme de la deuxième personne du singulier au présent. Assurez-vous d'utiliser la bonne conjugaison selon le sujet.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500