segretaria — meaning in French: secrétaire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for secrétaire

traslitterazione

moneta

segretaria

verde

sentimento

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'segretaria' est couramment utilisé dans les bureaux, lors de la désignation d'une personne qui s'occupe de la gestion administrative, des appels téléphoniques et de la correspondance. Par exemple, lors d'une réunion d'affaires, on pourrait dire : 'La segretaria a préparé tous les documents nécessaires'.

Synonyms & nuances

'Segretaria' est souvent utilisée pour désigner une assistante administrative, tandis que 'assistente' peut parfois évoquer une aide dans des contextes plus variés. Choisir 'segretaria' évoque donc un rôle spécifique au sein d'une organisation structurée.

Culture

'Segretaria' dérive du terme latin 'secretarius', qui désignait déjà une personne de confiance chargée de garder des secrets. Au fil des siècles, la fonction de la segretaria a évolué, passant d'un rôle de confident à celui d'une assistante indispensable dans le monde des affaires moderne, illustrant l'importance croissante de la gestion administrative.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'segretaria' et 'assistente' en italien ?

'Segretaria' se réfère généralement à une personne en charge des tâches administratives dans un bureau, tandis que 'assistente' peut désigner une aide dans divers contextes. Utilisez 'segretaria' lorsque vous parlez spécifiquement d'un rôle administratif.

Q.Comment prononce-t-on 'segretaria' en italien ?

La prononciation de 'segretaria' est sé-gre-ta-ria, avec l'accent tonique sur la 'a' finale. Écoutez des exemples audio pour bien maîtriser l'intonation.

Q.Est-ce que 'segretaria' a un pluriel ?

'Segretaria' au pluriel devient 'segretarie'. N'oubliez pas d'adapter les adjectifs et les articles en conséquence pour respecter l'accord en genre et en nombre.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500