I'm learning
italiano
tuono — meaning in French: tonnerre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tonnerre
pepe
lunedì
tuono
meraviglioso
frutta
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tuono' lors de discussions concernant la météo, particulièrement pendant les orages. Par exemple, un parent peut dire à son enfant : 'N’aie pas peur, c’est juste un tuono.' Cela se produit souvent de manière informelle entre amis, lors d'une promenade sous la pluie.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'tuono' est 'rombo', qui évoque un bruit de grondement. Cependant, 'tuono' est plus spécifique au phénomène naturel du tonnerre, tandis que 'rombo' peut désigner des bruits de manière plus générale.
Culture
Le mot 'tuono' trouve ses racines dans le latin 'tonare', qui signifie 'faire du bruit' ou 'tonner'. En Italie, le tonnerre est souvent associé à des légendes et croyances populaires, où il est parfois considéré comme un signe du ciel. Une anecdote amusante est que dans certaines régions d'Italie, le tuono est interprété comme un appel aux ancêtres, renforçant ainsi son importance culturelle.
FAQ
