uno — meaning in French: un

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for un

uno

attrice

seta

criceto

uccello

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'uno' est couramment utilisé dans des situations quotidiennes en italien, comme lorsque l'on compte des objets, ou pour exprimer une unité dans une conversation. Par exemple, vous pourriez entendre un enfant dire 'Ho uno zaino' (J'ai un sac à dos) lorsqu'il parle de son nouvel accessoire scolaire.

Synonyms & nuances

'Uno' est souvent utilisé en opposition à 'due' (deux). Alors que 'uno' se réfère à un seul élément, 'un' peut également désigner une première position dans un classement, comme le 'primo' en italien. On choisira 'uno' lorsque l'on parle du nombre lui-même plutôt que d'une position.

Culture

Le mot 'uno' provient du latin 'unus', qui signifie également 'un'. Cette étymologie témoigne de la continuité des langues romanes. Dans la culture italienne, le chiffre un est souvent associé à des concepts d'unité et d'individualité, ce qui est très présent dans la philosophie des régions italiennes.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'uno' en italien ?

'Uno' est utilisé pour compter ou désigner un seul élément. Par exemple, on peut dire 'Ho uno amico' pour signifier que l'on a un ami.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'uno' ?

Oui, par exemple, 'fare uno' qui signifie faire quelque chose d'une manière spécifique ou unique. Cela peut être utilisé pour insister sur un acte remarquable.

Q.Est-ce que 'uno' peut changer de forme selon le contexte ?

'Uno' ne change pas de forme, mais il peut être utilisé différemment selon le contexte. Par exemple, devant un nom masculin commençant par une voyelle, on utilise 'un' au lieu de 'uno', comme dans 'un amico'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500