zanzara — meaning in French: moustique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for moustique

attivo

dodici

carta igiènica

zanzara

compleanno

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Les Italiens utilisent le mot 'zanzara' dans divers contextes, notamment lors de discussions sur les insectes nuisibles, surtout en été, lorsqu'ils parlent des vacances à la plage ou des soirées en plein air. Par exemple, on peut entendre une mère dire à ses enfants de se protéger des 'zanzare' avant d'aller au parc le soir.

Synonyms & nuances

'Zanzara' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement le moustique, tandis que 'insetto' est un terme plus général pour insecte. On choisit 'zanzara' lorsque l'on fait référence à cet insecte en particulier, souvent dans des contextes où il est synonyme de désagrément ou de nuisance.

Culture

Le mot 'zanzara' provient du latin 'cīrcā', qui signifie 'un petit insecte'. En Italie, les moustiques sont souvent associés aux soirées d'été et à la cuisine en extérieur, où ils peuvent gâcher une belle soirée. De plus, les Italiens ont même des proverbes sur les 'zanzare', soulignant leur omniprésence pendant la belle saison.

FAQ

Q.Comment dit-on 'moustique' en italien ?

'Moustique' se dit 'zanzara' en italien. Ce mot est couramment utilisé dans des contextes informels et quotidiens.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'zanzara' en italien ?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques spécifiques avec 'zanzara', mais il est courant de l'entendre dans des phrases comme 'Le zanzare mi infastidiscono' qui signifie 'Les moustiques me dérangent'.

Q.Est-ce que 'zanzara' a un genre en italien ?

'Zanzara' est un mot féminin, donc on dit 'la zanzara'. Il est important de se souvenir de son genre lors de l'utilisation des adjectifs.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500