viaggio — meaning in French: voyage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyage

famiglia

sangue

viaggio

narice

Brasile

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'viaggio' dans des contextes variés, notamment lors de la planification de vacances ou d’excursions. Par exemple, un ami pourrait demander à un autre : 'Quel est le meilleur viaggio que tu as jamais fait ?' dans une conversation informelle.

Synonyms & nuances

'Viaggio' se distingue de 'trasferta', qui est plus technique et utilisé dans un contexte professionnel pour désigner un déplacement pour le travail. 'Viaggio' évoque une notion plus personnelle et ludique, souvent liée à l'exploration et aux loisirs.

Culture

Le mot 'viaggio' vient du latin 'viaticum', qui désignait à l'origine les provisions ou l'argent nécessaires pour un voyage. En Italie, le concept de voyage est profondément ancré dans la culture, avec des traditions de voyages qui remontent à l'époque des Romains, qui utilisaient des routes élaborées pour voyager à travers l'Empire.

FAQ

Q.Comment utiliser 'viaggio' dans une phrase ?

'Viaggio' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Il mio viaggio in Italia è stato indimenticabile' (Mon voyage en Italie a été inoubliable). Cela met l'accent sur l'expérience vécue.

Q.Quelle est la différence entre 'viaggio' et 'viaggi' ?

'Viaggio' est le singulier, tandis que 'viaggi' est le pluriel. Par exemple, 'I viaggi che ho fatto' se traduit par 'Les voyages que j'ai faits'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'viaggio' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'viaggio' uniquement dans un contexte formel. Au contraire, ce mot est très couramment utilisé dans des contextes informels et amicaux.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500