opportunità — meaning in French: opportunité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunité

importare

cultura

cliente

opportunità

poliziotto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'opportunità' est souvent utilisé dans le cadre professionnel, notamment lors de discussions sur des choix de carrière ou des projets d'affaires. Par exemple, un manager pourrait dire à son équipe : 'Cette nouvelle stratégie représente une grande opportunità pour notre croissance.'

Synonyms & nuances

'Opportunità' est souvent synonyme de 'chance', mais il véhicule une connotation plus positive et proactive. Tandis que 'chance' peut impliquer une sorte de hasard, 'opportunità' suggère que l'on doit être attentif et prêt à agir pour en tirer profit.

Culture

'Opportunità' vient du latin 'opportunitas', qui signifie 'situation favorable'. En Italie, parler d'opportunità ne concerne pas seulement le travail, mais aussi les occasions sociales et culturelles, comme des événements artistiques ou des voyages. Cela reflète l'importance de saisir les moments propices dans la culture italienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot opportunità en phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : 'Questa è un'opportunità unica per noi.' Cela signifie 'C'est une opportunité unique pour nous.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec opportunità ?

Oui, des expressions comme 'cogliere l'opportunità' (saisir l'opportunité) sont courantes en italien et expriment l'idée de profiter d'une occasion dès qu'elle se présente.

Q.Quelle est la différence entre opportunità et possibilità ?

Bien que les deux termes soient proches, 'possibilità' se réfère à une éventualité ou une option, tandis qu' 'opportunità' implique une connotation beaucoup plus favorable et favorable, souvent liée à des résultats positifs.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500