I'm learning
italiano
responsabilità — meaning in French: responsabilité
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
responsabilité
responsabilità
Francia
cucchiaio
sognare
cavolfiore
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'responsabilità' est souvent utilisé dans des discussions formelles, notamment dans des contextes professionnels ou juridiques. Par exemple, un avocat peut parler de la 'responsabilità civile' lors d'un procès, ou un manager peut évoquer la 'responsabilità sociale' de son entreprise lors d'une réunion.
Synonyms & nuances
'Responsabilità' est plus souvent utilisé dans un contexte où l'on parle d'obligations formelles ou morales, contrairement à des mots comme 'dovere' qui peuvent avoir une connotation plus générale ou personnelle. On choisit 'responsabilità' quand on veut insister sur la charge que représente un engagement.
Culture
Le terme 'responsabilità' a des racines latines, tiré du mot 'responsabilis', qui signifie 'répondre à'. Dans la culture italienne, la responsabilité est souvent liée à des valeurs familiales et communautaires, où chacun a un rôle à jouer pour le bien-être de l'ensemble. Cela se manifeste dans des expressions comme 'prendere responsabilità' qui souligne l'importance d'assumer ses actions.
FAQ
