trasformare — meaning in French: transformer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transformer

trasformare

cibo

frutta

arancia

elicottero

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'trasformare' est souvent utilisé dans des discussions sur l'art, la cuisine ou la mode, où l'on parle de changements créatifs. Par exemple, on peut l'entendre lors d'un cours de cuisine italienne où l'on explique comment 'trasformare' des ingrédients simples en plats raffinés.

Synonyms & nuances

'Trasformare' est souvent comparé à 'modificare', mais alors que 'modificare' implique une simple modification, 'trasformare' suggère une transformation plus profonde et significative. On choisirait 'trasformare' lorsqu'on parle d'un changement radical ou d'une évolution personnelle.

Culture

Le verbe 'trasformare' provient du latin 'transformare', qui signifie littéralement 'changer de forme'. En Italie, ce mot est non seulement utilisé dans des contextes physiques, mais aussi métaphoriques, comme dans le développement personnel ou la métamorphose sociale, illustrant ainsi l'importance de la transformation dans la culture italienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'trasformare' en italien ?

'Trasformare' se conjugue comme un verbe régulier en -are. Par exemple, au présent, on dit 'io trasformo', 'tu trasformi', etc. Il est souvent suivi d'un complément d'objet direct, comme dans 'trasformare un sogno in realtà'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'trasformare' ?

Oui, des expressions comme 'trasformare la vita' ou 'trasformare un'idea in progetto' sont fréquentes. Ces phrases illustrent l'idée de faire évoluer des concepts ou des situations.

Q.Quels sont les temps de conjugaison du verbe 'trasformare' ?

'Trasformare' se conjugue dans tous les temps. Par exemple, au passé composé, on dit 'ho trasformato'. Cela montre que l'action de transformer a été complétée dans le passé.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500