paradosso — meaning in French: paradoxe

Definition

▶ paradosso

Un paradosso è una situazione o un'affermazione che sembra contraddirsi, ma che può rivelare una verità più profonda.

Un paradoxe est une situation ou une affirmation qui semble se contredire, mais qui peut révéler une vérité plus profonde.

▶ Il paradosso della scelta è che avere troppe opzioni può portarci a non scegliere affatto.

Le paradoxe du choix est que d'avoir trop d'options peut nous amener à ne rien choisir.

▶ Nel libro, l'autore esplora il paradosso del progresso che causa regressione in alcune aree.

Dans le livre, l'auteur explore le paradoxe du progrès qui cause une régression dans certains domaines.

▶ Il paradosso dell'onnipotenza è che un essere onnipotente potrebbe non essere in grado di creare una pietra così pesante da non poterla sollevare.

Le paradoxe de l'omnipotence est qu'un être omnipotent pourrait ne pas être capable de créer une pierre si lourde qu'il ne pourrait pas la soulever.