男 — meaning in French: Homme

otoko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Homme

バター

batā

卵

tamago

男

otoko

喉

nodo

ミス

Misu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 男 (otoko) est couramment utilisé dans des contextes informels, comme dans les conversations entre amis ou en famille. Par exemple, vous pourriez l'entendre dans une discussion sur les rôles de genre ou des activités spécifiques aux hommes, comme le sport ou la mode masculine.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 男 est 男性 (dansei), qui est plus formel et utilisé dans des contextes comme les discussions scientifiques ou sociologiques. Vous utiliseriez 男 dans des conversations quotidiennes, tandis que 男性 serait plus approprié dans des écrits académiques.

Culture

Le mot 男 (otoko) a des racines profondes dans la culture japonaise, symbolisant non seulement le sexe masculin, mais aussi des idéaux de force et de courage. Historiquement, le terme a été utilisé dans la littérature japonaise pour décrire des héros et des guerriers, ce qui reflète l'importance de la masculinité dans la culture samouraï.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 男 et 男性 ?

男 (otoko) est utilisé dans des contextes informels, tandis que 男性 (dansei) est plus formel et se retrouve souvent dans des discussions académiques ou professionnelles.

Q.Comment utiliser le mot 男 en phrase ?

Vous pouvez dire : '彼は男です' (Kare wa otoko desu), ce qui signifie 'Il est un homme'. Cela montre l'utilisation simple et directe du mot dans une conversation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 男 ?

Une erreur courante est de confondre 男 avec un terme plus général comme 人 (hito), qui signifie 'personne'. 男 est spécifique au genre masculin, alors que 人 peut désigner n'importe qui.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000