週間 — meaning in French: Semaines

shūkan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Semaines

弁護士

bengoshi

羊

hitsuji

アラーム

arāmu

週間

shūkan

事務弁護士

jimubengoshi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme '週間' est couramment utilisé dans des contextes liés au temps, comme lors de la planification d'événements ou d'activités. Par exemple, un employé peut dire : 'Je vais terminer ce projet dans deux semaines', en utilisant '週間' pour préciser la durée.

Synonyms & nuances

'週間' se distingue de '週' qui signifie simplement 'semaine' sans la notion de durée. On utiliserait '週間' lorsqu'on parle d'une période de temps plus large ou pour des contextes où l'on veut insister sur la fréquence hebdomadaire d'une activité.

Culture

'週間' est composé de deux kanji : '週' (shū) qui signifie 'semaine' et '間' (kan) qui indique une période ou un intervalle. Ce mot illustre comment le Japon valorise la structure et la planification dans la vie quotidienne, reflétant une culture qui aime organiser son temps avec précision.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 週間 en japonais ?

Le mot '週間' se prononce 'shūkan'. La première syllabe est accentuée, ce qui lui donne un son distinctif.

Q.Peut-on utiliser 週間 dans tous les contextes ?

'週間' est adapté pour des conversations neutres et informelles. Toutefois, pour des documents officiels ou académiques, assurez-vous de respecter le ton approprié.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de 週間 ?

Une erreur courante est de confondre '週間' avec '週末' (shūmatsu) qui signifie 'week-end'. Assurez-vous de les utiliser correctement selon le contexte.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000