お金 — meaning in French: De l'argent

okane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for De l'argent

妻

tsuma

神経

shinkei

複雑

fukuzatsu

お金

okane

酸素

sanso

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot お金 est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque vous payez pour un repas au restaurant ou lorsque vous discutez de votre salaire avec des amis. Les Japonais l'utilisent aussi pour parler des économies ou des budgets lors de conversations financières.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 現金 (げんきん, genkin), qui désigne spécifiquement de l'argent liquide. Vous choisiriez お金 lorsque vous parlez de façon plus générale de l'argent, alors que 現金 serait plus approprié dans un contexte de transactions ou de paiements.

Culture

Le terme お金 vient de l'ancienne prononciation chinoise et a évolué au fil du temps pour désigner non seulement l'argent en tant que monnaie, mais aussi la valeur en général. Curieusement, en japonais, il est également utilisé pour exprimer le respect ou la politesse en ajoutant le préfixe honorifique "お".

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot お金 en japonais ?

On utilise お金 pour parler de l'argent en général, que ce soit pour des transactions, des économies ou des dépenses quotidiennes. Il est fréquent d'entendre des phrases comme 'お金がない' (je n'ai pas d'argent) dans des discussions informelles.

Q.Quels sont les contextes où on peut entendre ce mot ?

Vous entendrez お金 dans des situations variées, comme à la banque, dans les commerces ou même à la maison lors de discussions familiales sur les finances.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'oublier d'utiliser le préfixe honorifique 'お'. Bien que cela ne soit pas toujours nécessaire, l'utiliser montre du respect, surtout dans des contextes formels ou avec des personnes âgées.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000

お金 — meaning in French: De l&#39;argent

お金 — meaning in French: De l'argent