警察 — meaning in French: Police

keisatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Police

ターン

tān

警察

keisatsu

不倫

furin

遊び

asobi

ミラー

mirā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 警察 (keisatsu) est couramment utilisé dans des contextes formels et informels, notamment lors de discussions sur la sécurité publique, la criminalité ou lorsque l'on appelle à l'aide. Par exemple, un citoyen peut dire '警察を呼んでください' (Appelez la police) en cas d'urgence.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 警察 est 署 (sho), qui signifie aussi 'bureau de police', mais il est généralement utilisé pour désigner l'établissement plutôt que l'institution en général. On choisit 警察 lorsque l'on parle de l'autorité policière dans son ensemble.

Culture

Le mot 警察 (keisatsu) est dérivé de deux caractères chinois : 警, qui signifie 'alerte', et 察, qui signifie 'observer'. Au Japon, la police a un rôle clé dans la société, souvent perçue comme accessible grâce aux koban, ces petits postes de police de quartier où les citoyens peuvent se rendre pour obtenir des informations ou déposer des plaintes. Cela témoigne de l'importance de la communauté dans le maintien de la sécurité.

FAQ

Q.Que signifie le mot 警察 en japonais ?

Le mot 警察 signifie 'police' en japonais. Il fait référence aux forces de l'ordre qui veillent à la sécurité publique et au respect des lois.

Q.Comment prononcer 警察 en japonais ?

Le mot 警察 se prononce 'keisatsu'. La prononciation est assez simple et se décompose en deux syllabes : 'kei' et 'satsu'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 警察 ?

Une erreur fréquente est de confondre 警察 avec 監視 (kanshi), qui signifie 'surveillance'. 警察 fait référence aux forces de sécurité, tandis que 監視 se concentre sur l'observation ou la surveillance.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000