パーティー — meaning in French: Fête

pātī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fête

パーティー

pātī

プラットフォーム

purattofōmu

ロード

rōdo

犯罪

hanzai

詳細

shousai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot パーティー est couramment utilisé lors d'événements sociaux tels que des anniversaires, des mariages ou des fêtes de fin d'année. Les Japonais l'emploient souvent pour désigner des rassemblements festifs, que ce soit à la maison ou dans des lieux publics comme des restaurants ou des salles de fête.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 祭り (matsuri), qui désigne une fête traditionnelle japonaise. Alors que パーティー se rapporte généralement à des événements privés ou modernes, 祭り évoque des célébrations publiques ancrées dans la culture et la religion.

Culture

Le terme パーティー est un emprunt à l'anglais 'party', et il reflète l'influence de la culture occidentale sur la société japonaise moderne. Les fêtes au Japon, qu'elles soient traditionnelles ou contemporaines, sont souvent accompagnées de jeux, de musique et de nourriture variée, montrant ainsi l'importance des interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot パーティー en japonais ?

On utilise パーティー pour parler de n'importe quel type de fête, qu'il s'agisse d'une réunion entre amis ou d'un événement formel. Par exemple, on peut dire '明日は友達のパーティーがあります' (Demain, il y a une fête chez un ami).

Q.Quels types de fêtes sont désignés par ce mot ?

Le mot パーティー peut désigner des anniversaires, des remises de diplômes, des fêtes de fin d'année, et même des soirées à thème. Il est très versatile et s'applique à de nombreux contextes festifs.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte trop formel. Bien que パーティー soit convivial, pour une situation très formelle, il vaudrait mieux utiliser des termes comme 宴会 (enkai) qui désignent des banquets ou des repas plus sérieux.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000