手 — meaning in French: La main

te · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La main

心

kokoro

港

minato

チャート

chāto

転送

tensō

手

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '手' (te) est utilisé dans de nombreuses situations quotidiennes au Japon. Par exemple, lorsque vous demandez à quelqu'un de vous passer un objet, vous pouvez dire '手を貸して' (te o kashite), ce qui signifie 'prête-moi ta main'. C'est aussi courant dans des contextes familiaux lors de discussions sur les tâches ménagères.

Synonyms & nuances

'手' est souvent utilisé pour décrire la main en général. Un synonyme comme '掌' (shō) se réfère plus spécifiquement à la paume de la main. On choisit '手' pour sa simplicité et son usage courant dans des expressions quotidiennes.

Culture

Le caractère '手' a une riche histoire en kanji, représentant non seulement la main, mais également la capacité de faire des choses. Dans la culture japonaise, les mains sont souvent associées à des gestes de politesse et d'hospitalité. Par exemple, la manière de saluer en joignant les mains en prière (gassho) souligne l'importance des mains dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '手' en phrase ?

'手' peut être utilisé dans de nombreuses phrases, par exemple : '手が冷たい' (te ga tsumetai) qui signifie 'mes mains sont froides'. C'est une manière simple d'exprimer des sensations liées aux mains.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot '手' ?

Oui, des expressions comme '手伝う' (tetsudau) qui signifie 'aider' utilisent '手'. Cela montre comment 'main' est liée à l'idée d'aide et de soutien dans la culture japonaise.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes lors de l'utilisation de '手' ?

Une erreur courante est de confondre '手' avec '足' (ashi), qui signifie 'pied'. Assurez-vous de toujours utiliser '手' lorsque vous parlez de la main pour éviter toute confusion.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000