ビデオ — meaning in French: vidéo

bideo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vidéo

ビルダー

birudā

スタッフ

sutaffu

会議

kaigi

ビデオ

bideo

香り

kaori

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ビデオ' (bideo) dans des contextes variés, tels que lors de discussions sur des films ou des contenus en ligne. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation entre amis qui parlent d'un dernier film visionné ou lors de cours de japonais où l'on utilise des vidéos pour l'apprentissage.

Synonyms & nuances

Un terme proche est '映像' (eizō), qui signifie 'image' ou 'vidéo' mais est souvent utilisé dans un contexte plus artistique. On choisirait 'ビデオ' lorsqu'on parle de contenu numérique ou de films, alors qu''映像' serait utilisé pour des œuvres visuelles plus générales.

Culture

'ビデオ' (bideo) est un emprunt de l'anglais 'video', qui s'est progressivement intégré dans la langue japonaise. Avec l'avènement de la culture numérique, ce terme a pris une ampleur considérable, représentant non seulement les films mais aussi les vidéos en ligne, témoignant ainsi de l'évolution des pratiques médiatiques au Japon.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot ビデオ en français ?

'ビデオ' signifie 'vidéo' en français, se référant à tout contenu visuel enregistré ou diffusé.

Q.Comment utiliser le mot ビデオ dans une phrase ?

On peut dire : '昨日、面白いビデオを見ました' qui signifie 'Hier, j'ai regardé une vidéo intéressante'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ビデオ ?

Une erreur courante est de le confondre avec '映画' (eiga), qui signifie 'film'. Utilisez 'ビデオ' pour des contenus numériques, et '映画' pour des films au cinéma.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000