部屋 — meaning in French: chambre

heya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chambre

相対

sōtai

トラック

torakku

会社

kaisha

部屋

heya

権威

ken'i

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '部屋' dans des contextes variés, comme pour décrire une chambre à coucher, une salle de réunion ou toute autre pièce d'un bâtiment. Par exemple, lors d'une conversation sur la disposition de leur maison, un Japonais pourrait dire : '私の部屋は広いです' (Ma chambre est spacieuse).

Synonyms & nuances

'部屋' est souvent utilisé de manière interchangeable avec '室' (shitsu), qui peut également signifier 'salle' ou 'chambre'. Cependant, '部屋' a une connotation plus chaleureuse et personnelle, tandis que '室' est plus formel et peut désigner des pièces dans un cadre plus technique, comme une salle de classe.

Culture

'部屋' a des racines profondes dans la culture japonaise, où chaque pièce d'une maison peut avoir une signification particulière. Traditionnellement, les maisons japonaises étaient conçues avec des chambres séparées pour diverses activités, reflétant l'harmonie entre l'espace et la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser '部屋' dans une phrase en japonais ?

'部屋' peut être utilisé dans des phrases comme '私の部屋はきれいです' (Ma chambre est propre). Cela montre l'utilisation quotidienne du mot dans des contextes informels.

Q.Quelle est la différence entre '部屋' et '居間' ?

'居間' (ima) se réfère spécifiquement au salon, tandis que '部屋' est un terme plus général pour toute pièce. Utilisez '部屋' pour parler de toute chambre, pas seulement du séjour.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '部屋' ?

Une erreur fréquente est de confondre '部屋' avec '室'. Assurez-vous d'utiliser '部屋' pour des contextes plus informels et personnels.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000