Definition
▶
裁判官
saibankan
裁判官とは、法廷で法律に基づいて事件を判断し、裁定を下す職業の人を指します。
Un juge est une personne dont la profession consiste à juger des affaires en se basant sur la loi et à rendre des décisions dans un tribunal.
▶
裁判官は公正な判断を下さなければなりません。
Saibankan wa kousei na handan o kudasanakereba narimasen.
Le juge doit rendre des décisions justes.
▶
新しい裁判官が法廷に着任しました。
Atarashii saibankan ga houtei ni chakunin shimashita.
Un nouveau juge a été affecté au tribunal.
▶
裁判官は証拠を基に決定を下します。
Saibankan wa shouko o moto ni kettei o kudasimasu.
Le juge prend des décisions sur la base des preuves.