レース — meaning in French: Course

rēsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Course

犯罪

hanzai

気持ち

kimochi

レース

rēsu

ボディ

bodi

プログラム

puroguramu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'レース' est couramment utilisé dans le contexte des compétitions sportives, notamment dans le monde de l'automobile ou des courses de chevaux. Par exemple, un commentateur sportif pourrait dire : 'Le pilote a pris un excellent départ dans cette レース.' On l'entend également dans des discussions informelles entre amis à propos de courses à pied ou d'événements sportifs.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'レース' est '競争' (kyōsō), qui signifie également 'compétition'. Cependant, '競争' a une connotation plus générale qui peut inclure des compétitions non sportives, comme des rivalités dans le milieu professionnel. On choisirait 'レース' spécifiquement pour parler de courses sportives.

Culture

Le terme 'レース' vient de l'anglais 'race', et il a été intégré dans le vocabulaire japonais à travers l'influence des sports occidentaux au XXe siècle. Au Japon, les courses de chevaux sont particulièrement populaires, et le mot 'レース' est souvent associé à ces événements, qui attirent des foules considérables et sont un élément clé de la culture sportive nippone.

FAQ

Q.Que signifie le mot レース en français ?

Le mot 'レース' se traduit par 'course' en français. Il est utilisé pour désigner des compétitions sportives ou des épreuves de vitesse dans divers contextes.

Q.Comment utilise-t-on le mot レース dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '彼はマラソンのレースに参加します', ce qui signifie 'Il participe à la course de marathon.' Cela montre bien l'utilisation dans un contexte sportif.

Q.Le mot レース a-t-il des formes grammaticales différentes ?

Non, 'レース' est un nom et ne varie pas en fonction du nombre. On l'utilise donc aussi bien pour une course que pour plusieurs, en disant simplement 'レースがある' pour dire 'il y a des courses'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000