Definition
▶
特派員
tokuhain
特派員とは、特定の地域や国で特に取材を行うために派遣された記者のことを指します。
Un correspondant est un journaliste envoyé pour couvrir des événements dans une région ou un pays spécifique.
▶
彼はニューヨークに駐在している特派員です。
Kare wa Nyūyōku ni chūzai shite iru tokuhain desu.
Il est correspondant basé à New York.
▶
その特派員は現地の最新情報を報告しました。
Sono tokuhain wa genchi no saishin jōhō o hōkoku shimashita.
Ce correspondant a rapporté les dernières nouvelles du terrain.
▶
特派員としての経験が彼のキャリアに大いに役立ちました。
Tokuhein to shite no keiken ga kare no kyaria ni ōi ni yaku datshimashita.
L'expérience en tant que correspondant a beaucoup aidé sa carrière.