シーン — meaning in French: scène

shiin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scène

シーン

shiin

郡

gun

木材

mokuzai

インタビュー

intabyū

コンサルタント

konsarutanto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot シーン est couramment utilisé dans le contexte des films, des pièces de théâtre ou des livres pour décrire un moment spécifique ou une portion d'une narration. Par exemple, un réalisateur pourrait dire : "Cette シーン doit évoquer de l'émotion chez le spectateur."

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est ショット (shot), qui se réfère spécifiquement à un plan dans le cinéma. Toutefois, シーン évoque une séquence plus large, souvent avec une intensité émotionnelle, tandis que ショット se concentre sur l'aspect visuel.

Culture

Le terme シーン dérive du français 'scène' et montre l'influence de la culture française sur le Japon, en particulier dans les arts. En effet, la culture japonaise a adopté de nombreux éléments de la culture occidentale tout en les intégrant dans ses propres traditions, créant ainsi une riche tapisserie d'expressions artistiques.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot シーン dans une phrase ?

On peut utiliser シーン pour décrire une scène précise, comme dans : "Cette シーン du film m'a vraiment touché." Cela montre l'importance de cette partie dans l'œuvre.

Q.Y a-t-il d'autres mots similaires à シーン en japonais ?

Oui, il y a aussi le mot セクション (sekushon) qui désigne une section ou un segment plus général, mais qui n'implique pas toujours un contexte narratif comme シーン.

Q.Est-ce que シーン est utilisé dans le langage quotidien ?

Oui, même dans les conversations informelles, les gens utilisent シーン pour décrire des moments marquants de leur vie ou des événements qu'ils ont vécus, par exemple, "Cette シーン de mon enfance reste gravée en moi."

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000