社会 — meaning in French: société

shakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for société

社会

shakai

プレイヤー

pureiyā

ツリー

tsurī

救急車

kyūkyūsha

舌

shita

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '社会' (shakai) est couramment utilisé dans des discussions sur la structure sociale, la culture ou les problématiques sociopolitiques au Japon. Par exemple, dans un contexte académique, un professeur pourrait parler de '社会の変化' (shakai no henka), signifiant 'les changements dans la société'.

Synonyms & nuances

'社会' est souvent utilisé pour désigner la société en général, tandis que 'コミュニティ' (komyuniti) peut se référer à des groupes plus restreints. Vous choisiriez '社会' lorsque vous parlez de questions sociétales à grande échelle, tandis que 'コミュニティ' conviendrait mieux pour des discussions sur des groupes locaux ou des communautés spécifiques.

Culture

Le mot '社会' est composé des caractères '社' (sha), qui signifie 'société', et '会' (kai), qui signifie 'réunion' ou 'assemblée'. Ensemble, ils évoquent l'idée d'une communauté organisée. Dans la culture japonaise, la notion de société est centrale, car elle influence fortement les comportements individuels et collectifs.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre '社会' et '文化' ?

'社会' fait référence à la structure sociale et aux interactions entre les individus, tandis que '文化' désigne la culture, y compris les traditions et les arts d'une société. Les deux concepts sont liés, mais abordent des aspects différents de la vie collective.

Q.Comment utilise-t-on '社会' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : '日本の社会には多くの課題があります' (Nihon no shakai ni wa Ōku no kadai ga arimasu), ce qui signifie 'La société japonaise a de nombreux défis'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes en utilisant '社会' ?

Oui, certains apprenants utilisent '社会' de manière interchangeable avec '国' (kuni), qui signifie 'pays'. Il est important de se rappeler que '社会' se concentre sur les interactions et les structures au sein d'une communauté, tandis que '国' fait référence à un État ou un territoire.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000