リスト — meaning in French: Liste

risuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Liste

リスト

risuto

革命

kakumei

野望

yabō

境界

kyoukai

日陰

hikage

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Le mot リスト (risuto) est couramment utilisé dans les situations de travail ou d'organisation personnelle. Par exemple, un employé peut l'utiliser lorsqu'il doit créer une liste de tâches à accomplir ou un étudiant lorsqu'il compile une liste de livres à lire pour un cours.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de リスト est 項目 (こうもく, koumoku), qui signifie 'élément' ou 'point'. Tandis que リスト se concentre sur l'idée de compilation d'éléments, 項目 est plus utilisé pour désigner des éléments individuels au sein d'un document ou d'une discussion.

Culture

Le mot リスト (risuto) est directement emprunté à l'anglais 'list', mais il a été adopté dans la langue japonaise avec une prononciation unique. Cette intégration montre comment la langue japonaise évolue en incorporant des mots étrangers, tout en conservant son identité phonétique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot リスト dans une phrase ?

On peut dire : '仕事のリストを作成しました', ce qui signifie 'J'ai créé une liste de tâches au travail'.

Q.Le mot リスト a-t-il plusieurs significations ?

Non, リスト est principalement utilisé pour désigner une liste ou un inventaire. Il peut s'appliquer à différents contextes, mais sa signification reste centrée sur l'idée de compilation.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec le mot リスト ?

Une erreur courante est de confondre リスト avec d'autres mots, comme 表 (ひょう, hyou), qui signifie 'tableau' ou 'grille'. Il est important de se rappeler que リスト se réfère spécifiquement à une liste d'éléments.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000