教会 — meaning in French: Église

kyōkai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Église

階段

kaidan

教会

kyōkai

地平線

chiheisen

サプライヤー

sapuraiyā

司令官

shireikan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 教会 (kyōkai) est couramment utilisé dans des contextes religieux, notamment lors de célébrations ou de services. Par exemple, un local pourrait demander des informations sur l'emplacement de la 教会 la plus proche pour assister à un service dominical.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 教会 est 礼拝堂 (reihai-dō), qui désigne spécifiquement une salle de culte. On utiliserait 教会 pour parler de l'institution ou de l'organisation religieuse dans son ensemble, tandis que 礼拝堂 se concentre sur le lieu physique de la prière.

Culture

Le terme 教会 est composé de deux kanjis : 教 (kyō) qui signifie 'enseignement' et 会 (kai) qui signifie 'réunion' ou 'association'. Ce mot reflète non seulement un lieu de culte, mais aussi une communauté d'enseignants spirituels. Au Japon, les 教会 ne sont pas seulement des lieux pour les chrétiens, mais ils jouent également un rôle dans diverses activités communautaires.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 教会 en japonais ?

教会 se prononce 'kyōkai'. C'est un mot relativement simple à prononcer pour les francophones, même si le son 'kyō' peut nécessiter un peu de pratique.

Q.Dans quelles situations puis-je utiliser le mot 教会 ?

Vous pouvez utiliser 教会 pour parler de lieux de culte lors de conversations sur la religion ou pour discuter de la culture japonaise. Par exemple, lors de visites touristiques, vous pourriez dire : 'Nous allons visiter une 教会.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter lorsque l'on utilise 教会 ?

Une erreur fréquente est de confondre 教会 avec 寺 (tera), qui signifie 'temple' et se réfère spécifiquement aux lieux de culte bouddhistes. Assurez-vous de l'utiliser dans le bon contexte religieux.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000