思考 — meaning in French: En pensant

shikou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En pensant

高さ

takasa

思考

shikou

ランク

ranku

組み合わせ

kumiawase

省

shō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '思考' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou académiques, où les gens analysent des idées ou des concepts abstraits. Par exemple, lors d'une conversation sur la psychologie ou lors d'une séance de brainstorming en entreprise, les participants peuvent dire qu'ils sont en mode '思考' pour souligner qu'ils réfléchissent profondément.

Synonyms & nuances

'思考' se distingue de '考える' (kangaeru), qui est un terme plus général pour 'penser'. Alors que '考える' peut être utilisé dans des contextes quotidiens, '思考' implique une réflexion plus intense et approfondie, souvent dans des discussions sérieuses ou académiques, ce qui en fait un choix plus approprié dans des contextes formels.

Culture

Le mot '思考' est composé de deux kanjis : '思' qui signifie 'penser' et '考' qui signifie 'réfléchir'. Cette combinaison souligne l'importance de la réflexion profonde dans la culture japonaise, où la contemplation est souvent valorisée. Historiquement, '思考' a été utilisé dans des contextes littéraires pour explorer des thèmes tels que l'existentialisme et la nature de la pensée.

FAQ

Q.Qu'est-ce que le mot 思考 signifie en français ?

Le mot '思考' se traduit par 'pensée' en français. Il désigne le processus de réflexion ou d'analyse d'idées.

Q.Comment utiliser 思考 dans une phrase ?

'思考' peut être utilisé dans une phrase comme : '彼は深い思考をしている。' qui signifie 'Il est en train de réfléchir profondément.' Cela montre que la personne est engagée dans un processus de pensée sérieux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 思考 ?

Une erreur commune est de confondre '思考' avec '考える'. Souvenez-vous que '思考' implique une réflexion plus profonde et formelle, tandis que '考える' peut être utilisé plus librement.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000