Log in Sign up
Sign up Log in
I'm learning 日本語

ネットワーク — meaning in French: réseau

nettowāku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for réseau
叔母
oba
正当化
Seitōka
相談
sōdan
ネットワーク
nettowāku
研究室
kenkyūshitsu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique commun
Usage
Le mot ネットワーク est souvent utilisé dans le cadre professionnel lorsque l'on parle d'infrastructure informatique ou de systèmes de communication. Par exemple, un ingénieur en informatique peut discuter de l'importance d'un réseau fiable lors d'une réunion ou d'une conférence.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de ネットワーク est 体系 (taikei), qui signifie 'système'. Toutefois, ネットワーク est plus spécifique aux connexions entre entités, notamment dans un contexte technologique ou social, alors que 体系 peut désigner une structure plus large et moins axée sur les relations interpersonnelles.
Culture
Etymologiquement, le terme ネットワーク vient de l'anglais 'network', mais il a été intégré dans la langue japonaise avec un son et une écriture propres. Dans la culture japonaise moderne, le concept de réseau est essentiel, que ce soit dans les affaires ou les relations personnelles, et il est souvent lié à l'idée de collaboration et de soutien mutuel.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot ネットワーク en japonais ?
Le mot ネットワーク est utilisé pour décrire des systèmes de connexion, que ce soit dans un contexte informatique ou social. Par exemple, vous pourriez dire : '私たちの会社は新しいネットワークを構築しています' (Watashitachi no kaisha wa atarashii nettowāku wo kōchiku shiteimasu) pour signifier que votre entreprise construit un nouveau réseau.
Q.Quelle est la différence entre ネットワーク et システム ?
Bien que les deux termes puissent sembler similaires, ネットワーク se concentre sur les relations et les connexions entre différents éléments, tandis que システム (shisutemu) fait référence à une organisation structurée de ces éléments. Par exemple, un réseau peut inclure plusieurs systèmes interconnectés.
Q.Quels sont les contextes où je devrais éviter d'utiliser ネットワーク ?
Évitez d'utiliser ネットワーク dans des contextes très informels ou familiaux, où d'autres termes comme 'グループ' (groupe) pourraient être plus appropriés. De plus, dans des discussions strictement personnelles, il serait peut-être plus naturel d'utiliser des termes liés aux relations individuelles plutôt qu'à des réseaux formels.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000





English français español Deutsch português italiano 日本語 한국어 中文 العربية русский हिन्दी
Send us love letters at contact@maspeak.com