I'm learning
日本語
報道 — meaning in French: presse
hōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
presse
心理学
shinrigaku
移動
idou
未来
mirai
博物館
hakubutsukan
報道
hōdō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme '報道' est couramment utilisé dans les conversations sur les actualités, notamment lors de discussions sur les nouvelles politiques, économiques ou sociales. Par exemple, vous pourriez entendre des journalistes discuter de '報道' lors d'une émission d'actualité ou dans un débat télévisé.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de '報道' est 'ニュース' (nyūsu), qui se réfère plus spécifiquement aux actualités. Cependant, '報道' a une connotation plus formelle et englobe l'idée de reportage et d'analyse, tandis que 'ニュース' est davantage utilisé pour désigner des informations brèves et immédiates.
Culture
'報道' vient du verbe '報' (hō) qui signifie 'rapporter' et '道' (dō) qui signifie 'chemin'. Ensemble, ils évoquent le chemin de l'information vers le public. Au Japon, la presse joue un rôle essentiel dans la diffusion des informations, et '報道' est souvent associé à des enjeux de liberté d'expression et de responsabilité sociale des médias.
FAQ
