ホテル — meaning in French: Hôtel

hoteru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hôtel

機械

kikai

ホテル

hoteru

宿

yado

割合

wariai

課税

kazei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Les Japonais utilisent le mot 'ホテル' (hoteru) dans des situations quotidiennes telles que lors de la réservation d'une chambre dans un établissement d'hébergement, que ce soit pour des vacances ou des voyages d'affaires. Par exemple, dans une conversation informelle entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'Nous avons réservé un hôtel près de la plage.'

Synonyms & nuances

'ホテル' est souvent utilisé pour désigner des établissements d'hébergement occidentaux, tandis que le mot '旅館' (ryokan) fait référence à des auberges japonaises traditionnelles. Si vous parlez d'un séjour dans un cadre très japonais, vous pourriez préférer '旅館'.

Culture

Le mot 'ホテル' est dérivé de l'anglais 'hotel', ce qui montre l'influence de la culture occidentale sur le Japon à l'ère Meiji lorsque le pays a ouvert ses portes à l'Occident. De plus, au Japon, il existe une grande variété d'hôtels, allant des ryokans traditionnels aux hôtels capsule modernes, illustrant la diversité des options d'hébergement disponibles.

FAQ

Q.Comment prononcer 'ホテル' correctement ?

'ホテル' se prononce 'hoteru'. Il est important de bien articuler le 'ho' et de prononcer le 'te' comme un 'té' doux.

Q.Quel est le type d'hôtels au Japon ?

Au Japon, vous trouverez divers types d'hôtels, des hôtels de luxe aux hôtels économiques, en passant par les ryokans et les hôtels capsule. Cela offre une large gamme d'options en fonction de votre budget et de vos préférences.

Q.Est-ce que 'ホテル' est utilisé dans des contextes formels ?

'ホテル' est un terme neutre et peut être utilisé dans des contextes formels ou informels. Par exemple, lors d'affaires, vous pourriez l'utiliser dans une conversation avec un collègue ou un client.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000