トラック — meaning in French: un camion

torakku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for un camion

インデックス

indekkusu

不思議

fushigi

談話

danwa

トラック

torakku

原則

gensoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'トラック' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent des transports de marchandises ou des véhicules utilitaires. Par exemple, dans une conversation entre amis sur les différents types de camions employés dans les travaux de construction, ou lors d'une discussion professionnelle sur la logistique et la distribution.

Synonyms & nuances

'トラック' se distingue de 'バン' (ban), qui désigne généralement les vans ou les fourgonnettes. Tandis qu'un 'トラック' est plus souvent associé aux véhicules de grande taille utilisés pour le transport lourd, un 'バン' peut être utilisé pour des déplacements plus légers ou des livraisons en milieu urbain.

Culture

Le mot 'トラック' est un emprunt de l'anglais 'truck', illustrant comment la langue japonaise a intégré des termes étrangers pour décrire des concepts modernes. En effet, les camions jouent un rôle essentiel dans le développement économique du Japon, surtout après la période de l'après-guerre, où l'industrialisation a nécessité une logistique efficace.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot トラック ?

Le mot 'トラック' se prononce 'torakku'. On accentue légèrement la première syllabe, tout en conservant un rythme fluide.

Q.Quelle est la différence entre トラック et 輸送車 ?

Le terme '輸送車' (yusousha) signifie littéralement 'véhicule de transport' et est plus général, tandis que 'トラック' fait spécifiquement référence aux camions. Utilisez 'トラック' lorsque vous parlez spécifiquement de camions.

Q.Dans quelles expressions ou phrases puis-je utiliser トラック ?

'トラック' peut être utilisé dans des phrases comme 'トラックを運転する' (torakku o unten suru) qui signifie 'conduire un camion'. Il est également courant de l'entendre dans des discussions sur les services de livraison.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000