大会 — meaning in French: Compétition

taikai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compétition

塩

shio

大会

taikai

測定

sokutei

ゲーム

gēmu

アルバム

arubamu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 大会 est souvent utilisé dans le cadre d'événements sportifs ou culturels au Japon, tels que des compétitions de kendo, des festivals de musique ou des conventions de jeux vidéo. Par exemple, on pourrait entendre 'Cette année, le大会 de kendo se déroulera à Tokyo en juillet'.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 競技会 (kyōgikai), qui se traduit également par 'compétition'. Cependant, 大会 peut impliquer une plus grande ampleur ou une importance particulière, alors que 競技会 pourrait être utilisé pour des compétitions de moindre envergure.

Culture

Le terme 大会 est composé des kanjis 大 (dai, signifiant 'grand') et 会 (kai, signifiant 'réunion' ou 'association'). Son utilisation remonte à l'ère Meiji, où des compétitions sportives ont commencé à être organisées pour promouvoir le sport et la camaraderie. Aujourd'hui, il est associé non seulement aux compétitions sportives, mais aussi à des événements rassemblant des passionnés autour d'un thème commun.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot大会 dans une phrase ?

On peut dire : 'Le大会 de badminton aura lieu ce week-end à l'université.' Cela montre l'utilisation formelle et contextuelle du mot.

Q.Y a-t-il des événements célèbres associés au mot大会 ?

Oui, des événements comme le大会 de Sumo attirent des milliers de spectateurs et sont un élément essentiel de la culture japonaise.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot大会 ?

Une erreur fréquente est de confondre 大会 avec des termes plus informels comme 'compétition'. 大会 est généralement utilisé dans des contextes plus officiels.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000