I'm learning
日本語
アプローチ — meaning in French: approcher
apurōchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
approcher
ミネラル
mineraru
難しさ
muzukashisa
アプローチ
apurōchi
テナント
tenanto
赤字
akaji
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot アプローチ (apurōchi) dans divers contextes, comme lorsqu'ils discutent de stratégies d'approche dans les affaires ou de méthodes d'apprentissage. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une réunion où l'on examine comment aborder un nouveau projet ou lors d'un séminaire sur les techniques pédagogiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 手法 (shuhō), qui signifie méthode. Cependant, アプローチ est plus spécifique à l'idée d'approche ou de manière d'aborder un problème, alors que 手法 peut désigner une méthode plus générale ou technique. On choisirait アプローチ lorsqu'on parle de stratégie ou de tactique.
Culture
Le mot アプローチ est un emprunt à l'anglais 'approach', qui a été intégré dans le vocabulaire japonais au début des années 1980. En raison de la culture de l'entreprise au Japon, ce terme est souvent associé à des approches collaboratives et respectueuses, reflétant l'importance des relations interpersonnelles dans le milieu professionnel.
FAQ
