連合 — meaning in French: syndicat

rengō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for syndicat

秘密

himitsu

連合

rengō

所有権

shoyuken

ストレス

sutoresu

層

sō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 連合 est souvent utilisé dans des discussions politiques ou sociales, notamment lorsque l'on parle de syndicats ou d'alliance entre différentes organisations. Par exemple, lors d'une réunion sur les droits des travailleurs, on pourrait dire que plusieurs syndicats ont formé une 連合 pour défendre leurs intérêts communs.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 連合 est 組合 (kumiai), qui se réfère spécifiquement à un syndicat. La différence réside dans le fait que 連合 implique souvent une coalition plus large incluant plusieurs groupes, tandis que 組合 peut se limiter à une seule entité ou organisation.

Culture

Le mot 連合 trouve son origine dans le verbe '連' (ren), qui signifie 'relier', et '合' (gō), qui signifie 'assembler'. Historiquement, il a été utilisé pour désigner des alliances entre différentes entités, que ce soit dans le domaine politique ou économique. En japonais, il évoque non seulement l'idée de coalition, mais aussi celle de solidarité entre les membres d'un groupe.

FAQ

Q.Qu'est-ce que 連合 en japonais ?

Le mot 連合 signifie 'syndicat' ou 'coalition' en français. Il désigne un groupe d'entités qui s'unissent pour atteindre un but commun.

Q.Comment utiliser 連合 dans une phrase ?

Par exemple, vous pouvez dire : 'Les syndicats ont formé une 連合 pour lutter pour de meilleures conditions de travail.' Cela montre clairement l'unité des syndicats.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 連合 ?

Une erreur fréquente est de confondre 連合 avec 組合. Assurez-vous d'utiliser 連合 lorsque vous parlez d'une coalition plus large et d'un effort collectif.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000