女性 — meaning in French: femme

josei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for femme

街

machi

コア

koa

ポリシー

porishī

女性

josei

入り口

iriguchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 女性 (josei) est couramment utilisé dans des contextes formels, comme dans des discussions sur les droits des femmes ou dans des articles académiques. Par exemple, lors d'une conférence sur la condition féminine au Japon, les intervenants pourraient utiliser ce terme pour désigner les femmes en général.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 女 (onna), qui est plus informel et peut parfois sembler diminutif ou moins sérieux. En revanche, 女性 (josei) est plus respectueux et est utilisé dans des discussions sérieuses ou académiques.

Culture

Le mot 女性 (josei) est composé de deux caractères kanji : 女 (onna), qui signifie 'femme', et 性 (sei), qui se réfère au sexe ou aux caractéristiques. Cette combinaison souligne l'aspect biologique et social de la féminité. Dans la culture japonaise, le terme est souvent utilisé dans des contextes qui valorisent la femme, comme dans les mouvements féministes contemporains.

FAQ

Q.Comment prononcer correctement 女性 ?

女性 se prononce 'josei'. Entraînez-vous à le dire lentement, en accentuant le premier syllabe.

Q.Dans quels contextes devrais-je utiliser 女性 ?

Utilisez 女性 dans des discussions formelles, des articles, ou lorsque vous parlez de questions liées aux femmes de manière sérieuse.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Évitez d'utiliser 女性 dans des contextes informels où 女 (onna) serait plus approprié, afin de ne pas paraître trop solennel.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000