原則 — meaning in French: principe

gensoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for principe

自殺

jisatsu

食事

shokuji

原則

gensoku

スペル

superu

ラウンド

raundo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '原則' (gensoku) est couramment utilisé dans des contextes académiques ou juridiques, par exemple lors de discussions sur des lois, des règlements ou des théories. On peut l'entendre lors de réunions où des principes directeurs sont établis, comme dans le cadre d'une entreprise ou d'une organisation.

Synonyms & nuances

'原則' se distingue de 'ルール' (rūru), qui signifie 'règle' au sens plus strict. Tandis que 'ルール' peut être une directive spécifique, '原則' implique une notion plus large et fondamentale qui sert de base à d'autres règles ou comportements.

Culture

Le mot '原則' est composé de deux kanjis : '原' qui signifie 'origine' et '則' qui signifie 'règle'. Ce terme reflète l'importance des principes dans la culture japonaise, où le respect des règles et des normes est souvent valorisé dans la société. Dans le cadre des philosophies orientales, suivre un principe est considéré comme essentiel pour atteindre l'harmonie.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 原則 en japonais ?

'原則' se prononce 'gensoku'. C'est un mot en deux syllabes qui est relativement facile à prononcer pour les francophones.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser 原則 ?

'原則' est approprié dans des contextes formels, notamment dans des discussions académiques, des traités juridiques ou des politiques d'entreprise.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre '原則' avec 'ルール'. Assurez-vous d'utiliser '原則' lorsque vous parlez de principes généraux plutôt que de règles spécifiques.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000