接続 — meaning in French: lien

setsuzoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lien

接続

setsuzoku

組織

soshiki

交渉

kōshō

価格

kakaku

レストラン

resutoran

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme 接続 (setsuzoku) est souvent utilisé dans des contextes techniques, notamment en informatique et en télécommunications, pour désigner un lien ou une connexion entre des dispositifs. En outre, il peut également être entendu dans des conversations quotidiennes, par exemple lorsque l'on parle de relations personnelles ou professionnelles, décrivant comment les individus sont connectés les uns aux autres.

Synonyms & nuances

接続 (setsuzoku) se distingue de 連結 (renketsu), qui se réfère plus spécifiquement à un lien physique ou à une connexion mécanique. On utiliserait 接続 dans des contextes plus abstraits, comme les relations ou les connexions logiques entre idées.

Culture

Le mot 接続 (setsuzoku) est composé de deux kanji : 接 (setsu), qui signifie 'connecter', et 続 (zoku), qui signifie 'continuer'. Cette combinaison reflète bien l'idée de maintenir un lien ou une continuité. En japonais moderne, ce terme est largement utilisé dans le domaine de la technologie, montrant comment les concepts traditionnels de connexion ont évolué avec l'ère numérique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 接続 dans une phrase ?

On pourrait dire : 'ネットワークの接続が遅いです' qui signifie 'La connexion au réseau est lente'.

Q.Quels sont les contextes où 接続 est couramment utilisé ?

接続 est souvent utilisé dans des conversations sur la technologie, par exemple, lorsque l'on discute de la connexion Internet ou de l'interconnexion entre des systèmes informatiques.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 接続 ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 接続 à la place de つなぎ (tsunagi), qui est plus informel et peut désigner une connexion plus personnelle ou émotionnelle. Il est important de choisir le bon terme selon le contexte.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000