I'm learning
日本語
精神 — meaning in French: esprit
seishin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esprit
精神
seishin
鼻
hana
廊下
rōka
燃料
nenryō
構造
kōzō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 精神 (seishin) est souvent utilisé dans des contextes liés à la psychologie ou à la philosophie, par exemple, dans des discussions sur la santé mentale ou la méditation. Il est également courant de l'entendre lors de conversations sur le sport, notamment lorsqu'il s'agit de l'esprit de compétition ou de la motivation personnelle.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 精神 (seishin) est 心 (kokoro), qui signifie aussi 'cœur' ou 'esprit'. Cependant, 心 a une connotation plus émotionnelle et affective, tandis que 精神 évoque une dimension plus intellectuelle et philosophique. Vous utiliseriez 精神 lorsque vous parlez du mental dans un contexte plus sérieux ou analytique.
Culture
Le terme 精神 (seishin) peut être traduit littéralement par 'esprit' ou 'mentalité'. Dans la culture japonaise, il revêt une grande importance, notamment dans le contexte des arts martiaux, où le mental est considéré comme fondamental pour la maîtrise. Il est intéressant de noter que ce mot est également lié à la notion de '精神論' (seishinron), qui se réfère à la théorie ou à la philosophie de l'esprit.
FAQ
