ティーンエイジャー — meaning in French: adolescent

tīn'eijā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adolescent

紛争

funsō

打ち上げ

uchiage

ティーンエイジャー

tīn'eijā

手順

tejun

知事

chiji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot ティーンエイジャー est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou dans des contextes liés à la culture pop, comme les films et les séries pour adolescents. Par exemple, lors d'une discussion sur les défis auxquels font face les jeunes d'aujourd'hui, les Japonais utiliseront ce terme pour désigner les adolescents.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 若者 (wakamono), qui signifie 'jeune'. Cependant, 若者 peut désigner des jeunes adultes, alors que ティーンエイジャー est spécifiquement réservé aux adolescents de 13 à 19 ans. Choisissez ティーンエイジャー lorsque vous parlez d'une tranche d'âge précise.

Culture

Le terme ティーンエイジャー est un anglicisme dérivé de l'anglais 'teenager', ce qui montre l'influence de la culture occidentale sur la société japonaise, notamment depuis les années 1980. En plus de désigner un groupe d'âge spécifique, ce mot signifie également un certain style de vie et des comportements associés aux jeunes dans la culture nippone.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot ティーンエイジャー ?

Le mot se prononce 'tīn'eijā'. La prononciation met l'accent sur la première syllabe, et les sons 'e' et 'i' sont bien distincts.

Q.Y a-t-il d'autres mots pour désigner un adolescent en japonais ?

Oui, un autre mot courant est 思春期 (shishunki), qui fait référence à la puberté. Cependant, 思春期 évoque plus les changements physiques et émotionnels, tandis que ティーンエイジャー se concentre sur l'âge.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser ティーンエイジャー ?

Utilisez ティーンエイジャー dans des discussions informelles, surtout en parlant de la culture adolescente, comme les tendances, la mode ou les problèmes scolaires. Évitez-le dans des contextes très formels ou académiques.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000