不況 — meaning in French: Récession

fukyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Récession

必要性

hitsuyōsei

食べ物

tabemono

鳥

tori

不況

fukyō

市場

ichiba

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le terme 不況 (fukyō) est souvent utilisé dans des discussions économiques, notamment lors de l'analyse des tendances du marché ou des bilans financiers. Par exemple, un économiste pourrait évoquer la 不況 pour expliquer la baisse des investissements dans un secteur spécifique.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 不況 est 景気後退 (keiki kōtai), qui se traduit également par 'recession'. Cependant, 不況 a une connotation plus sévère, indiquant une détérioration persistante et profonde de l'économie, tandis que 景気後退 peut désigner un simple ralentissement sans une crise profonde.

Culture

Le mot 不況 est composé de deux caractères : 不 (fu) qui signifie 'non' ou 'négation' et 況 (kyō) qui se réfère à 'circonstance' ou 'situation'. Ensemble, ils décrivent une situation économique où les circonstances sont défavorables. Historiquement, le Japon a connu plusieurs 不況, notamment dans les années 1990, qui ont été des périodes de stagnation économique significatives.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 不況 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'La 不況 a affecté de nombreux secteurs industriels au Japon.' Cela montre à quel point une crise économique peut toucher divers domaines.

Q.Quels sont les antonymes de 不況 ?

Des antonymes de 不況 incluent 好況 (kōkyō), qui signifie 'prosperité' ou 'bonne conjoncture économique'. Utiliser ces termes peut aider à créer un contraste clair dans une discussion.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot 不況 ?

Les apprenants confondent souvent 不況 avec 低迷 (teimei), qui signifie 'stagnation'. Bien que ces mots soient similaires, 不況 désigne une récession plus sérieuse, tandis que 低迷 peut indiquer une simple absence de croissance.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000