I'm learning 日本語

金 — meaning in French: D'or

kin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for D'or
お父さん
otōsan
金
kin
トーン
tōn
エリア
eria
部屋
heya
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Le mot 金 est couramment utilisé dans des contextes financiers, comme lors des transactions commerciales, mais aussi dans des conversations informelles au sujet de l'argent. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion entre amis sur des dépenses ou des investissements.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 金 est お金 (okane), qui est plus informel et utilisé dans des conversations quotidiennes. Toutefois, 金 porte une connotation plus forte liée à l'or et à la valeur intrinsèque de l'argent, ce qui le rend approprié dans des contextes plus sérieux.
Culture
Le caractère 金 est également associé à l'idée de richesse et de prospérité dans la culture japonaise. Historiquement, l'or était utilisé comme monnaie, et ce caractère a des racines anciennes, remontant à des périodes où l'or symbolisait non seulement la richesse matérielle, mais aussi le pouvoir et la divinité.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 金 dans une phrase ?
Vous pouvez dire '金が必要です' qui signifie 'J'ai besoin d'argent'. Ce qui montre une utilisation simple et directe de ce mot.
Q.Le mot 金 s'écrit-il de la même manière en kanji et en hiragana ?
Non, en kanji, il s'écrit 金 et en hiragana, il est souvent écrit おかね (okane) lorsqu'il est utilisé de manière plus informelle.
Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec le mot 金 ?
Une erreur fréquente est de l'employer uniquement dans un contexte matériel, alors que 金 peut aussi représenter des concepts abstraits comme la richesse émotionnelle ou spirituelle.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000