Definition
▶
資金調達
shikin choutatsu
資金調達とは、事業やプロジェクトに必要な資金を集めることを指します。
Le financement fait référence à la collecte de fonds nécessaires pour une entreprise ou un projet.
▶
新しいプロジェクトのために資金調達を行う必要があります。
Atarashii purojekuto no tame ni shikin choutatsu o okonau hitsuyou ga arimasu.
Il est nécessaire de réaliser un financement pour le nouveau projet.
▶
資金調達が成功したので、事業を拡大できます。
Shikin choutatsu ga seikou shita node, jigyou o kakudai dekimasu.
Le financement a réussi, donc nous pouvons élargir l'entreprise.
▶
銀行からの資金調達が難航しています。
Ginkou kara no shikin choutatsu ga nankou shiteimasu.
Le financement par la banque est en difficulté.