Definition
▶
信託
shintaku
信託とは、特定の目的のために資産を管理することを信頼することを指します。
Le trust désigne la confiance accordée pour la gestion d'actifs dans un but spécifique.
▶
彼は信託を利用して、子供たちの教育資金を準備しました。
Kare wa shintaku o riyō shite, kodomotachi no kyōiku shikin o junbi shimashita.
Il a utilisé un trust pour préparer les fonds d'éducation de ses enfants.
▶
信託契約を結ぶことで、資産の管理がスムーズになります。
Shintaku keiyaku o musubu koto de, shisan no kanri ga sumūzu ni narimasu.
La conclusion d'un contrat de trust facilite la gestion des actifs.
▶
家族のために信託を設定したいと思っています。
Kazoku no tame ni shintaku o settei shitai to omotteimasu.
Je souhaite établir un trust pour ma famille.