ホール — meaning in French: trou

hōru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trou

年

nen

ホール

hōru

航空会社

kōkū gaisha

拒否

kyohi

習慣

shūkan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot ホール ('hōru') dans des contextes variés, comme lors de la description d'un trou dans un mur ou d'un espace vide dans un bâtiment. Par exemple, on peut entendre ce mot lorsqu'un artisan explique une réparation à faire ou lorsqu'on décrit une pièce de théâtre qui se déroule dans une grande salle.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 穴 ('ana'), qui signifie également 'trou'. Cependant, 穴 est souvent utilisé pour des trous plus petits ou naturels, tandis que ホール désigne des espaces plus grands ou artificiels, comme des salles.

Culture

Le mot ホール a des racines dans l'anglais 'hall', signifiant une grande pièce ou un espace. Au Japon, ce terme est souvent utilisé pour désigner des lieux comme des salles de concert ou des espaces d'exposition, soulignant l'importance culturelle des événements communautaires qui s'y déroulent.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ホール dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : 'La salle de concert est un grand ホール où de nombreux événements se déroulent.' Cela montre l'utilisation du mot dans un contexte approprié.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot ホール ?

Oui, une expression courante est 'ホールアート', qui fait référence à des installations artistiques réalisées dans des halls ou des espaces similaires. C'est un contexte intéressant où le mot est utilisé dans le domaine artistique.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes lors de l'utilisation du mot ホール ?

Une erreur fréquente est de confondre ホール avec 穴. Assurez-vous de choisir ホール pour des espaces plus vastes ou formels, et 穴 pour de petits trous, comme ceux dans le sol ou sur un objet.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000