時代 — meaning in French: Âge

jidai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Âge

ポンド

pondo

美徳

bitoku

紛争

funso

時代

jidai

分裂

bunretsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 時代 (jidai) est souvent utilisé dans des contextes historiques pour décrire une période spécifique, comme dans les discussions sur l'ère Edo ou l'ère Meiji. Par exemple, on l'entend fréquemment dans des musées, lors de visites guidées ou même dans des cours d'histoire pour expliquer les transitions culturelles.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 期間 (kikan), qui signifie 'durée' ou 'période'. Cependant, 時代 (jidai) porte une connotation plus large, englobant des aspects culturels et historiques, tandis que 期間 est plus neutre et technique.

Culture

Le terme 時代 (jidai) vient des caractères chinois, où 時 signifie 'temps' et 代 signifie 'génération' ou 'succession'. Ce mot est profondément ancré dans la culture japonaise, car il est souvent utilisé pour évoquer des périodes marquantes de l'histoire, comme la transition entre les époques traditionnelles et modernes au Japon.

FAQ

Q.Que signifie le mot 時代 en japonais ?

Le mot 時代 signifie 'âge' ou 'période' en japonais. Il est utilisé pour décrire des époques historiques ainsi que des phases de développement culturel.

Q.Comment utiliser le mot 時代 dans une phrase ?

Par exemple, vous pouvez dire: '江戸時代は日本の歴史の重要な時期です' (L'ère Edo est une période importante de l'histoire japonaise).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 時代 ?

Il est important de ne pas confondre 時代 avec 期間, car 時代 implique une dimension historique ou culturelle, tandis que 期間 se concentre sur la durée.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000