I'm learning
日本語
杭 — meaning in French: Pile
kui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pile
トレーダー
torēdā
サンドイッチ
sandoicchi
エンジン
enjin
杭
kui
砂漠
sabaku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
intermédiaire
Usage
Le mot '杭' (kui) est couramment utilisé dans des contextes techniques, notamment dans l'architecture et l'ingénierie, où il fait référence aux pieux en bois ou en métal enfoncés dans le sol pour soutenir des structures. Par exemple, on peut l'entendre lors de la construction de ponts, de bâtiments ou de quais.
Synonyms & nuances
'杭' (kui) se distingue d'autres mots comme '柱' (hashira), qui signifie 'colonne'. Alors que '柱' se réfère généralement à des structures verticales supportant des toits ou des étages, '杭' est spécifiquement utilisé pour des éléments enfoncés dans le sol pour la stabilité, ce qui le rend plus adapté dans le contexte de fondations.
Culture
Le mot '杭' a une origine fascinante liée à la construction traditionnelle japonaise, où les pieux étaient utilisés pour stabiliser les maisons sur les terrains instables. De plus, dans le folklore japonais, il existe des histoires sur des esprits qui habitent près des pieux, ce qui témoigne de l'importance de cette structure dans la culture et l'architecture locales.
FAQ
