Definition
▶
記録
kiroku
記録とは、出来事やデータを記したものや、それを保存することを指す。
Un enregistrement est un document ou une donnée qui est consigné et conservé.
▶
彼は毎日の体重を記録している。
Kare wa mainichi no taijū o kiroku shite iru.
Il enregistre son poids quotidien.
▶
会議の内容を記録するために、ノートを取った。
Kaigi no naiyō o kiroku suru tame ni, nōto o totta.
J'ai pris des notes pour enregistrer le contenu de la réunion.
▶
このアプリは運動の記録を簡単に管理できる。
Kono apuri wa undō no kiroku o kantan ni kanri dekiru.
Cette application permet de gérer facilement les enregistrements d'exercice.