Definition
▶
全体
zentai
全体とは、全体的または全ての部分を指す言葉であり、全体の状況や状態を表す際に使われます。
Le terme '全体' désigne l'ensemble ou toutes les parties, utilisé pour exprimer la situation ou l'état global.
▶
このプロジェクトの全体を把握するのは難しい。
kono purojekuto no zentai o haaku suru no wa muzukashii.
Il est difficile de comprendre l'ensemble de ce projet.
▶
全体の進捗状況を報告する必要があります。
zentai no shinchoku jōkyō o hōkoku suru hitsuyō ga arimasu.
Il est nécessaire de faire un rapport sur l'état d'avancement global.
▶
彼の意見は全体を見ていると思います。
kare no iken wa zentai o mite iru to omoimasu.
Je pense qu'il voit la situation dans son ensemble.