パーセンテージ — meaning in French: pourcentage

pāsentēji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pourcentage

日陰

hikage

航空会社

kōkū gaisha

スポークスマン

supōkusuman

バッグ

baggu

パーセンテージ

pāsentēji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot パーセンテージ est couramment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, notamment lors de la présentation de statistiques ou d'analyses de données. Par exemple, un professeur peut demander à ses étudiants d'analyser les résultats d'un sondage en termes de pourcentages, ou un analyste de marché peut discuter de la part de marché d'une entreprise.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de パーセンテージ est 割合 (わりあい, warii), qui signifie également 'proportion'. Cependant, パーセンテージ est plus spécifique aux contextes numériques et statistiques, tandis que 割合 peut être utilisé de manière plus générale dans des discussions sur des relations quantitatives.

Culture

Le mot パーセンテージ provient de l'anglais 'percentage', mais il a été intégré dans le vocabulaire japonais avec une prononciation adaptée. Au Japon, l'usage des pourcentages est omniprésent, en particulier dans les médias, où les chiffres sont souvent présentés pour appuyer des arguments dans des débats publics ou des reportages.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot パーセンテージ en japonais ?

On utilise パーセンテージ pour exprimer des valeurs relatives dans un contexte numérique. Par exemple, on peut dire 'この商品の売上は20パーセンテージ増加した', ce qui signifie que les ventes de ce produit ont augmenté de 20%.

Q.Y a-t-il des contextes où l'on n'utiliserait pas パーセンテージ ?

Parfois, dans des conversations informelles ou littéraires, on pourrait préférer utiliser 割合 (warii) pour discuter de proportions sans impliquer un calcul strict.

Q.Quel est le genre grammatical du mot パーセンテージ ?

Le mot パーセンテージ est un nom féminin dans les discussions en français, bien qu'en japonais, il soit neutre. Il est important d'adapter la grammaire en fonction de la langue utilisée.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000