Definition
▶
客観
kyakkan
他の視点や感情に影響されず、事実や状況をありのままに見ること。
Voir les faits et les situations tels qu'ils sont, sans être influencé par d'autres points de vue ou émotions.
▶
彼は客観的な視点から問題を分析した。
Kare wa kyakkan-teki na shiten kara mondai o bunseki shita.
Il a analysé le problème d'un point de vue objectif.
▶
客観的な意見を求めることは重要だ。
Kyakkan-teki na iken o motomeru koto wa jūyō da.
Il est important de demander un avis objectif.
▶
このデータは客観的な証拠を提供している。
Kono dēta wa kyakkan-teki na shōko o teikyō shite iru.
Ces données fournissent des preuves objectives.