シャツ — meaning in French: chemise

shatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chemise

スタジオ

sutajio

ガイド

gaido

暴動

bōdō

ヒップ

hippu

シャツ

shatsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot シャツ dans des contextes quotidiens tels que faire du shopping ou discuter de mode. Par exemple, lorsque quelqu'un choisit une chemise pour une occasion spéciale ou lorsqu'il parle de vêtements décontractés avec des amis.

Synonyms & nuances

Un mot proche est ブラウス (burausu), qui se réfère souvent à une chemise pour femmes. Alors que シャツ est plus général et peut désigner des chemises pour hommes ou femmes, ブラウス évoque une pièce plus féminine et souvent plus stylisée.

Culture

Le mot シャツ vient de l'anglais 'shirt' et a été intégré dans la langue japonaise au début du XXe siècle avec l'influence occidentale. Les chemises sont devenues un symbole de modernité et de statut social au Japon, particulièrement lors des périodes de prospérité économique.

FAQ

Q.Comment prononcer シャツ correctement ?

La prononciation est 'shatsu', avec un accent sur la première syllabe. C'est important de ne pas prononcer le 'u' trop fortement, il doit être léger.

Q.Quel type de chemises désigne le mot シャツ ?

Le mot シャツ désigne principalement des chemises décontractées, mais peut également inclure des chemises de bureau. Pour des chemises plus habillées, le terme シャツ dress (shatsu dorasu) est souvent utilisé.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot シャツ ?

Oui, une erreur fréquente est de confondre シャツ avec トップス (toppusu), qui désigne des vêtements en général pour le haut du corps. Assurez-vous d'utiliser シャツ spécifiquement pour les chemises.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000